El continente del futuro, en un presente que nunca pasa